Voie étroite / Narrow Gauge
Le chemin de fer de la Baie de Somme
En gare de Saint-Valery sur Somme...
A l'occasion d'un déménagement, on range. On retrouve parfois quelques souvenirs, comme
ces photos d'un autre siècle, prises pendant l'été radieux de 1994.
Moving to a new flat leads sometime to happy (re)discoveries, like these pictures from another century,
taken during the glorious summer of 1994.
Informations générales / Background Information:
Location: Cayeux - Saint Valery sur Somme - Noyelles - Le Crotoy / Somme, France.
Timespan: 1887 - ... (encore en activité / still in operation).
Description:
Chemin de fer à voie métrique de 27 kilomètres de long,
construit en 1887 par la Société des
Chemins de Fer Economiques (S.E.) pour la desserte des stations balnéaires de la Baie de
Somme et le transport des produits de la mer. Le réseau était raccordé au
Chemin de Fer du Nord en gare de Noyelles.
L'exploitation de cette ligne s'arrêta à la fin des années 60. Le réseau fut
alors repris par des bénévoles regroupés au sein de l'Association du Chemin
de Fer de la Baie de Somme. La ligne transporte actuellement plus de 80 000 voyageurs par an.
This 27km (17 miles) long, meter gauge railway was built in 1887 by the Société des
Chemins de Fer Economiques (S.E.) to connect the main line railway (Compagnie du Nord) in Noyelles
to the seaside resorts along the Baie de Somme, and to carry back sea products.
This line ceased to operate at the end of the '60s. A group of enthusiasts, grouped in the
"Association du Chemin de Fer de la Baie de Somme" took charge of the operation
of the railway. The line carries more than 80 000 visitors a year.
Contact:
Chemin de Fer de la Baie de Somme
Gare / BP 31
80230 Saint Valery Sur Somme
Phone: (+33) (0)3 22 26 96 96
Fax: (+33) (0)3 22 26 95 96
E-mail:CFBS@neuronnexion.fr
Liens / Links: (en français / in french)
La page du CFBS sur le site de la
FACS / UNECTO.
Le site officiel du CFBS.
La page de Fabrice Fayolle
avec un reportage sur la
Fête de la Vapeur 2000.
Bibliographie (en français / in french):
|
Aux commandes du petit train de la Baie de Somme
VHS Secam
La Vie du Rail
11, rue de Milan
75009 PARIS
Durée : 52 minutes
Réalisation : Julien Russo
Images : Centre Audiovisuel SNCF
|
| Les petits trains de jadis
Volume 9 - Nord de la France
Auteur : Henri Domengie / José Banaudo
Les Editions du Cabri
Quartier Verpierre
06540 Breil sur Roya
1995 / ISBN 2-908816-29-6
|
Picture Gallery
All pictures Copyright © 1994 by Frederic
Delaitre.
031-T Buffaud Robatel n°3714 en manoeuvre à Saint Valery sur Somme...
062 tank #3714 engine shunting at Saint-Valery sur Somme...
... prête à être attelée à
la rame pour Noyelles.
... ready to be coupled to the train to Noyelles.
Contrairement aux apparences, ceci est l'avant de la machine.
Caution: this is the front part of the engine.
Une remorque typique des S.E.
A typical coach of the Société des chemins de fer Economiques (S.E.).
Le guichet de la gare de Saint-Valery Port.
Booking Office at Saint-Valery harbour.
Locotracteur diesel.
Diesel engine.
Locotracteur diesel - poste de conduite.
Diesel engine - controls.
Wagons de marchandises près de la gare de Saint-Valery.
Freight cars near Saint-Valery station.
Voie à quatre files de rails (normale/métrique) vers Noyelles.
Mixed gauge track (standard / metric) towards Noyelles.
D'autres images du CFBS en 2002 /
Other pictures of the CFBS taken in 2002.
Return to Home
Page.
Created: 01/01/16
Last modified: 03/06/29