GEMME / Voie Etroite
Assemblée Générale du GEMME 2002
Photos © 2002 par Frédéric Delaitre
[ Page 1 | Page 2 ]
L'assemblée générale 2002 :
Comme en 1995, le Musée des Tramways à Vapeur et des chemins de fer Secondaires (MTVS, avant 1999 : Musée des Transports
de la Vallée du Sausseron) a accueilli l'Assemblée
Générale du GEMME.
L'entrée du musée /
Entrance to the Museum..
Jean-Claude Grancher, Président du GEMME, au micro /
GEMME's Chairman Jean-Claude Grancher on the mike..
La secrétaire générale du GEMME, Christelle Dupire, supervise
le scrutin / Christelle Dupire, GEMME's Secretary, monitors the ballot box.
Le bureau du GEMME, de g. à dr. /The GEMME Committee, from left to right:
P. Creuzevault, R. Lacot, J.C. Grancher, Catherine Zouad-Ménager, A. Duchesne, V. Le Bihan
Une vue de l'assistance./ GEMME members
Mmes MOUGEL et CREUZEVAULT préparent le buffet.
Mrs Mougel & Creuzevault preparing the buffet.
François Laluque et Alain Duchesne.
Raymond Duton... attend le prochain train ? :-)
Raymond Duton, waiting for next train? :-).
Un aperçu des collections du MTVS en 2002 :
(An overview of the MTVS collection in 2002)
Locotracteur Diésel-Electrique Brissonneau et Lotz LT1 des Tramways des Deux-Sèvres (1937) /
Diesel-electric tractor LT1 from the former Tramways des Deux-Sèvres (1937).
Locomotive 130T SACM n°3 (1924) du chemin de fer de Berck-Plage à Paris-Plage. /
2-6-0T engine n°3 (1924) from the Berck-Plage to Paris-Plage railway.
Locomotive 130T Decauville O&K (1913) E96 du chemin de fer du Val de Vouga (Portugal) /
2-6-0T engine Decauville O&K (1913) E96 from the Val de Vouga railway (Portugal).
Remorque à un essieu De Dion /
De Dion single-wheeled trailer
La célèbre Corpet-Louvet 030T n°36 (1925) des Chemins de fer des Côtes du Nord. /
The now famous Corpet-Louvet 0-6-0T n° 36 (1925) of the Chemins de fer des Côtes du Nord.
La suite de la visite... / The visit continues...
Retour à la page principale.
Return to Home Page
Page créée le 14/04/2002.
